Pravidlá súťaže
Článok 1: Hlavná myšlienka súťaže
Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť organizuje európsku súťaž zameranú na vytvorenie plagátu pod názvom 20. výročie Dohovoru o právach dieťaťa. Slogan súťaže je „Nakresli mi právo!“. Preto musí plagát zobrazovať právo, ktoré je zahrnuté v Dohovore OSN o právach dieťaťa. Zúčastnený tím musí vo vstupnom tlačive vysvetliť, prečo si vybral a znázornil na plagáte toto špecifické právo a akú myšlienku sa snažil prostredníctvom plagátu odovzdať.
Na Slovensku je súťaž koordinovaná v spolupráci s kanceláriou Zastúpenia Európskej komisie pod záštitou národného koordinátora:
Euforion
Abdelrazak Bouali
Černyševského 21
85101 Bratislava
SLOVENSKO
Tel: 0915 362 668
Fax: 02 556 413 34
Email: slovensko@euromladez.eu
Článok 2: Kto sa môže zúčastniť?
2.1. Zúčastniť sa môžu všetci mladí ľudia, ktorí sú obyvateľmi v 27 členských štátoch Európskej únie a sú vo vekových skupinách 10 – 14 a 15 – 18 rokov.
2.2. Ľudia pracujúci v inštitúciách EÚ a ich rodiny, ako aj ľudia pracujúci v Konzorciu TiPiK a ich rodiny sa do súťaže zapojiť nemôžu.
Článok 3: Ako sa prihlásiť?
Kandidáti musia vytvoriť tímy zložené z minimálne štyroch mladých ľudí a jedného dospelého, ktorý bude zodpovedný za tím počas celého projektu vrátane cestovania na slávnostné udeľovanie cien. Maximálny počet mladých ľudí v jednom tíme nie je stanovený. Napriek tomu sa však odporúča, aby zodpovedná dospelá osoba vytvorila radšej niekoľko tímov (podľa možnosti zložených zo štyroch osôb) ako jednu veľkú skupinu. Tak sa môže zapojiť každý zúčastnený a tento zážitok bude prínosom pre všetkých. V tomto prípade sa musí priložiť prihláška za každý jeden tím, ale len jeden dospelý môže byť zodpovedný za niekoľko tímov. Komisia pokrýva náklady na pobyt počas národného alebo európskeho slávnostného odovzdávania cien pre štyroch mladých ľudí a jedného zodpovedného dospelého (pozri článok 6 a 7).
Tlačivo prihlášky sa musí vyplniť a poslať online. Hoci na to nie je určená žiadna lehota, odporúča sa, aby to účastníci alebo dozerajúce dospelé osoby urobili čo najskôr, aby mohli dostávať najnovšie informácie dôležité pre súťaž.
Plagát a vstupné tlačivo je potrebné podpísať, zapečatiť a zaslať národnému koordinátorovi " Euromládež (Euforion)" najneskôr do piatku 19. marca 2010. Odporúča sa, aby sa plagát zaslal národnému koordinátorovi v dostatočnom predstihu, aby sa zabezpečilo doručenie " Euromládež (Euforion)" najneskôr do 19. marca 2010. Rozhoduje dátum doručenia a nie dátum odoslania. Plagát a vstupné tlačivo sa takisto môže doručiť osobne.
Účastníci si musia nechať kópiu zaslaných dokumentov.
Článok 4: Čo sa má vytvoriť?
Účastníci majú vytvoriť plagát zobrazujúci jedno z práv uvedených v Dohovore o právach dieťaťa.
Platia nasledujúce pravidlá:
- Formát plagátu: papier A2 (42X59 cm). Plagát nemôže byť prehnutý, aby sa dal v prípade potreby znova použiť (na dodanie sa musí použiť puzdro alebo veľký kartónový obal).
- Priložiť treba aj opisnú podobu predloženej práce.
Pozn.: Každý tím môže podľa želania vytvoriť a predložiť viacero plagátov.
Článok 5: Autorské právo
Finálna práca musí byť vyhotovená výlučne na účel súťaže. Môže byť vytvorená z materiálnych prvkov (obrazy, texty atď.), ktoré tím vytvoril osobitne pre súťaž, alebo kombináciou či použitím už existujúcich prvkov, ktoré sú autorskoprávne voľné. V poslednom prípade musí osoba zodpovedná za tím zaručiť, že je táto podmienka splnená.
Účastníci sú v plnom rozsahu zodpovední za svoje diela a musia súhlasiť s bezodplatným prevodom svojich diel, ako aj distribučných a reprodukčných práv na Európsku komisiu. Európska komisia je preto oprávnená používať, reprodukovať, upravovať, publikovať a distribuovať práce jedine podľa svojho rozhodnutia. Diela sa účastníkom nevrátia.
Článok 6: Výber víťazov a cien na národnej úrovni
Diela vyberie porota, zložená z rôznych ľudí, ako napríklad predstaviteľa Generálneho riaditeľstva pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť, alebo Zastúpenia Európskej komisie, predstaviteľa národného ministerstva pre oblasť spravodlivosti, školstva, európskych záležitostí alebo mládeže, komunikačného experta, umeleckého grafika a ilustrátora, mladého človeka aktívne pôsobiaceho v mládežníckej organizácii atď.
Porota zvolí víťazov podľa kritérií, ako napr.: čitateľnosť posolstva, grafická kvalita, originalita diela a očakávaný efekt na publikum.
Všetci národní víťazi budú pozvaní, aby sa zúčastnili na slávnostnom odovzdávaní cien v hlavnom meste v jeden deň počas týždňa, ktorý začína 10. apríla 2010 (presný dátum potvrdí neskôr Zastúpenie EK).
Cestovné a ubytovanie sa uhradí pre štyroch mladých ľudí a jedného zodpovedného dospelého pre každý z troch víťazných tímov z oboch vekových skupín, tzn. 10 – 14 a 15– 18 rokov.
Plagáty národných víťazov budú vystavené na webovej stránke Európskej komisie v príslušnom členskom štáte a na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť.
Článok 7: Výber víťazov a cien na európskej úrovni
Práce odmenené národnými cenami po druhý raz posúdi porota zložená z predstaviteľov Európskej komisie a iných ľudí, ako učiteľ, komunikačný expert, umelecký grafik, ilustrátor, mladý človek aktívne zapojený do práce v mládežníckej organizácii atď.
Tri víťazné tímy v každej vekovej kategórii, tzn. celkovo šesť tímov, budú pozvané na výlet do Bruselu od soboty 8. mája do pondelka 10. mája 2010, aby sa mohli oboznámiť so všetkým, čo toto mesto ponúka vrátane európskych inštitúcií a zúčastniť sa na slávnostnom odovzdávaní cien. Cestovné a ubytovanie pre štyroch mladých ľudí a jedného zodpovedného dospelého bude uhradené pre každý z týchto šiestich tímov.
Plagáty európskych víťazov sa môžu využiť v budúcich európskych kampaniach o právach dieťaťa.
Článok 8: Zodpovednosť
Organizátori nemôžu byť braní na zodpovednosť za zrušenie, presunutie alebo zmenu súťaže v dôsledku nepredvídaných okolností, ani nemôžu zodpovedať za akúkoľvek krádež, stratu, oneskorenie alebo poškodenie počas prepravy plagátov. Dátumy uvedené v článkoch 3, 6 a 7 sa navyše môžu zmeniť z organizačných príčin alebo pre nepredvídané okolnosti. V takýchto prípadoch budú účastníci vyrozumení tak rýchlo, ako to bude možné (preto je potrebné prihlásiť sa oficiálne čo najskôr).
Článok 9: Prijatie týchto pravidiel
Účasť na súťaži znamená úplné prijatie týchto pravidiel.